CO129-294 - Governor Sir Blake - 1899 [10-12] — Page 12

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

No.83.

1st. September, 1899.

Monsieur le Postmaster General,

En réponse à votre lettre No. 671 du 9 de ce mois, J'ai l'honneur de vous faire connaître que je n'ai jamais offert ni fait de cession de mes timbres avec 30% d'escompte au service Chinois.

Je soumets le cas à Mon Administration centrale à Paris, en lui transmettant copie de la dépêche-circulaire que vous avez bien voulu me communiquer.

Veuillez agréer, etc..

(Sd.) Henri Doffeley

Receveur Principal des Postes Françaises.

Monsieur le Postmaster General de l'Office Britannique,

Hongkong.

9

Edit History

2026-05-31 08:31:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No.83. 1st. September, 1899. Monsieur le Postmaster General, En réponse à votre lettre No. 671 du 9 de ce mois, J'ai l'honneur de vous faire connaître que je n'ai jamais offert ni fait de cession de mes timbres avec 30% d'escompte au service Chinois. Je soumets le cas à Mon Administration centrale à Paris, en lui transmettant copie de la dépêche-circulaire que vous avez bien voulu me communiquer. Veuillez agréer, etc.. (Sd.) Henri Doffeley Receveur Principal des Postes Françaises. Monsieur le Postmaster General de l'Office Britannique, Hongkong. 9
Baseline (Original)
F * A 期 0.0 P Y. No.83. 1st. September, 1899. Monsieur le Postmaster General, En reponse a votre lettre No. 671 du 9 de mois, J'ai l'honneur de vous faire connaître que je n'ai jamais offert ni fait de cession de mes timbres avec 30% d'escompte au service Chinois. m Je soumet le cas a Mony Administration centrale a Paris, en lui transmettant copie de la dépêche-circu- e laire que vous voulz bien me communique. A Veurile agres, etc.. (Sd.) Henri Doffeley Receveur Principal des Postes Francaises. Monsieur le PostmasterGeneral da l'Offra Britannique., Hongkong.. 9
2026-05-31 08:31:52 · Baseline
View content

F

*

A

期

0.0 P Y.

No.83.

1st. September, 1899.

Monsieur le Postmaster General,

En reponse a votre lettre No. 671 du 9 de

mois, J'ai l'honneur de vous faire connaître que je n'ai jamais

offert ni fait de cession de mes timbres avec 30% d'escompte au

service Chinois.

m

Je soumet le cas a Mony Administration

centrale a Paris, en lui transmettant copie de la dépêche-circu-

e

laire que vous voulz bien me communique.

A

Veurile agres, etc..

(Sd.) Henri Doffeley

Receveur Principal des Postes

Francaises.

Monsieur le PostmasterGeneral da l'Offra

Britannique.,

Hongkong..

9

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.